Quella che segue è la traduzione in italiano della F.A.Q. ufficiale di Halo 2 pubblicata sul sito degli sviluppatori del gioco.

Un titolo validissimo sotto molti aspetti, non ultimi la cura dei dettagli e la fisica del gioco, ma che paga la sua ricerca di assoluto realismo con una scarsa giocabilità per chi non è particolarmente pratico di simulazioni automobilistiche. 8.8

TOCA Race Driver 2 è un gioco con tutte le carte in regola per essere considerato la pedina mancante nel campo dei giochi di guida. Il suo realismo lo rende molto impegnativo e potenzialmente difficile da digerire ai più, ma è un titolo capace di dare molte soddisfazioni a chi impiega del tempo a carpirne i segreti e non si arrende alle prime difficoltà. 9.0

Hitman: Contracts attinge all'esperienza dei titoli precedenti aggiungendo nuovi elementi senza stravolgere la formula di gioco. Ottimo design di livelli e missioni, un pò meno la realizzazione tecnica che non regge il confronto con i titoli più recenti. Gli amanti dello stealth puro storceranno un pò il naso a causa dell'assenza di un meccanismo che punisca chi cerca una via facile alla risoluzione delle missioni tramite tecniche alla Rambo. 7.6

Telecinesi e poteri psichici: non solo armi da fuoco, calci e pugni ma anche e soprattutto doti paranormali per sconfiggere una volta per tutte il terrorismo. Questo è Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, sparatutto in terza persona che punta in maniera decisiva sull'originalità e su una struttura di gioco senza dubbio singolare.

Quella di RTS (real-time strategy) è una qualifica che gli calza stretta. Full Spectrum Warrior è molto di più: pur non privo di difetti, è encomiabilmente corriere di freschezza e originalità, ma prima di tutto portatore di un realismo che lo erge al rango di “simulatore di guerra definitivo”. Meritatamente. Da avere. 8.6

Driv3r si propone come un titolo di azione pura e sano divertimento: per questo riprende e potenzia gli elementi che lo hanno contraddistinto nelle sue due precedenti edizioni, aggiungendo sia spunti interessanti (la spettacolarità dell'azione e la varietà delle missioni) che meno decisivi (le sezioni a piedi). Il consiglio rimane quello di non farsi intimidire dal primo impatto con il gioco, per dare il tempo a Driv3r di pungere sulla distanza: gli amanti dell'azione e della mitica serie di Driver troveranno pane per i loro denti e verranno catturati ancora una volta dal mitico Bruce Tanner! 8.0

Los Angeles, Centro Convegni, Maggio 2004. L' E3 sta volgendo al termine e non abbiamo potuto vedere Halo 2. Al fine di evitare d'essere spennati e cucinati al ritorno in Francia per non aver visto le novità sul messia, facciamo pressing per ottenere dei posti ed infine poter provare la bestia. Grazie a Dio e grazie agli sforzi congiunti di MS France, ci siamo intrufolati nel piccolo gruppo di giornalisti accreditati all'evento al posto degli assenti (Alain M., se ci senti, questo è per te) per entrare come degli sciacalli nella sala interdetta.

Full Spectrum Warrior: l’arte della guerra raggiunge il realismo più assoluto, in un combat game tattico e altamente simulativo. Scendere in un campo di battaglia non è mai stato così esaltante, ma attenzione: il minimo errore può compromettere la buona riuscita di qualsiasi operazione...

Un nuovo tassello si aggiunge al mondo di Dungeons & Dragons: Atari ci ha presentato Demon Stone, gioco d’azione che introduce non poche novità alla celeberrima serie dei Forgotten Realms e che ancora una volta ci calerà in un irresistibile universo fantasy.

Microsoft rinnova la già vincente ricetta che aveva contraddistinto il primo episodio di RalliSport Challenge: un comparto tecnico a dir poco stupefacente e un modello di guida di stampo arcade vi faranno vivere emozioni di sfida alla natura a velocità folli. E quando vi sembrerà di essere pronti a sfidare i migliori piloti del mondo vi si spalancheranno di fronte le porte di Xbox Live, per un'esperienza di gioco ancora più totale. Il rally non è mai stato così divertente ed appagante. 9.2

Un fantastico viaggio indietro nel tempo che ci porta a meccaniche di gioco oggi quasi dimenticate, il tutto immerso in una veste tecnica all'avanguardia. Ninja Gaiden è uno dei pochi titoli odierni in grado di offrire una vera sfida al videogiocatore in cerca di scariche di adrenalina. 9.6

Atari toglie il velo a Shadow Ops: Red Mercury, nuovo sparatutto in soggettiva ambientato in un futuro prossimo che ci calerà in una pericolosa guerra dai tratti molto attuali.

Come tutti gli anni si è svolta e conclusa l'edizione 2004 dell'Entertainment Electronics Expo, meglio conosciuto come E3, l'evento in assoluto più atteso da tutti gli appassionati di videogiochi, durante il quale ogni produttore mette in tavolo le sue carte per il prossimo foturo mostrando i suoi assi di maggior pregio.

Vi proponiamo la FAQ ufficiale di B.C., l'attesissimo "simulatore di preistoria" di Intrepid Software, diffusa dal team di sviluppo e che abbiamo tradotto in italiano per voi.