Di seguito il comunicato ufficiale di Microsoft:

Milano, 12 febbraio 2009 – Questo febbraio Xbox LIVE celebra San Valentino in modo più originale, con la nuova versione di "Libera il tuo Avatar". Disponibile dallo scorso Natale su http://www.xbox.com/it-IT/freeyouravatar il sito si è aggiornato con tanti contenuti, temi e sfondi romantici dedicati alla festa degli innamorati.

Da oggi, la nuova versione aiuterà tutti gli utenti di "Libera il tuo avatar" a personalizzare la cartolina di auguri di San Valentino con il proprio alter ego digitale da dedicare alla persona del cuore. Forse un po’ meno romantico del tradizionale biglietto, ma decisamente più divertente e unico.

Esportare il proprio Avatar da Xbox Live al PC per personalizzarlo attraverso il Web è molto semplice e rapido: basta digitare nell’apposito text box del sito il proprio gamertag di Xbox Live, trascinarlo nell’apposito spazio, quindi colorare il tutto con lo sfondo scelto e un bel messaggio personale.
Per un biglietto di San Valentino ancora più originale, divertiti a caricare i tuoi sfondi preferiti e posizionare il tuo alter ego di fronte a famosi i monumenti, come la Casa Bianca o la Tour Eiffel, o dentro i migliori Ciak dei film più famosi.

L'aggiornamento includerà tantissimi sfondi ed elementi di personalizzazione a tema, come quelli per gli auguri di compleanno, con tanto di cappellini e palloncini, oppure paesaggi di assolate spiagge in riva al mare per un’atmosfera solare e romantica. Il tutto, naturalmente da condividere con amici, fidanzato/a o familiari.

“A poco più di due mesi dal lancio della nuova interfaccia Xbox e dei nuovi servizi Live, abbiamo avuto una risposta entusiasta da parte dei nostri utenti” commenta Evita Barra, direttore marketing della divisione Entertainment & Devices di Microsoft Italia “A livello mondiale Xbox Live coinvolge ormai oltre 17 milioni di persone, e si tratta di un numero destinato a crescere in modo esponenziale nei prossimi mesi. Iniziative come Libera il tuo Avatar arricchiscono ulteriormente l’esperienza Xbox e mostrano quanto il mondo Live sia divertente e coinvolgente anche a chi non è un giocatore incallito”

La community di Xbox Live è cresciuta del 66% rispetto allo scorso anno, superando la soglia dei 17 milioni di partecipanti attivi, mentre la spesa online è salita di ben l’84%, totalizzando un giro d’affari complessivo superiore al miliardo di dollari.

Spedire le Avatar eCard personalizzate è facile, veloce, divertente e, ovviamente, gratuito – grazie a Xbox LIVE e Xbox.com.

Questo San Valentino libera la tua creatività su http://www.xbox.com/it-IT/freeyouravatar