In occasione dell'Indipendenza Americana, Ubisoft ha rilasciato un secondo trailer di Assassin's Creed III, questa volta interpretato da attori reali e doppiato completamente in italiano, in cui viene illustrato il pensiero di diverse personaggi tipici dell'epoca sulla situazione che stanno vivendo o su ciò che faranno da un momento all'altro. Il trailer live action si chiude con Connor, che al contrario non proferisce una parola, mentre sta avendo la meglio su dei soldati; tra i doppiatori riconoscibili ci sono Diego Baldoin ed Emanuela Pacotto. Buona visione.