Epic Games ha siglato un accordo con Tecmo Koei per l'uso dell'Unreal Engine 3 nello sviluppo di Yaiba: Ninja Gaiden Z, il frenetico action game che avrà particolari collegamenti con la famosa serie Ninja Gaiden e che vedrà protagonista Yaiba, un ninja tornato in vita con lo scopo di vendicare la sua morte. Il leggendario designer nipponico Keiji Inafune che darà il suo supporto a Spark Unlimited per la creazione del gioco si è espresso così: "Non potremmo essere più felici di realizzare Yaiba: Ninja Gaiden Z su Unreal Engine 3. In passato sono stato coinvolto in numerosi progetti basati sull' Unreal Engine 3, per questo conosco la sua affidabilità. 

Il motore ci darà la possibilità di concentrare i nostri sforzi sul divertimento offerto dal gioco, spingendo al limite la resa visuale e il gameplay nel minor tempo possibile.”

Inafune aggiunge anche che il gioco piacerà ai fan e per questo "stiamo cercando di fare qualcosa di nuovo e di impegnativo". Il braccio cyborg del protagonista è stato descritto come un elemento "molto importante che ci permetterà di realizzare qualsiasi cosa".