Il sito ufficiale di Lionhead, ha pubblicato un aggiornamento del suo diario in cui si annuncia che Fable è ormai in dirittura d'arrivo: molti sviluppatori hanno ormai ultimato il lavoro ed altri stanno concludendo gli ultimi ritocchi. Oltre a questo spiegano anche che il ritardo di un mese della versione europea rispetto a quella USA è dovuto a problematiche di localizzazione: il gioco sarà infatti tradotto in tutte le principali lingue europee (italiano incluso), e questo comporterà dei tempi aggiuntivi.